ciment din ungaria

buna ziua...ma confrunt cu o noua problema!
Patronul a adus ciment din Ungaria pentru a-l revinde en-detail prin magazinul lui.Factura este in lb maghiara.Eu ca sa o pot contabiliza ce tb sa fac...va rog cine are de a face cu asa ceva....sa-mi dea cat mai multe detalii....
traducere obligatorie?
cum e cu tva?
plata in alta moneda?
nasooool!

sofia1975, la May 4 2008, 09:04 PM, a spus:

buna ziua
facturica o duci la tradus ...ceva autorizat asa fie...dar de obcei trb sa fie si una in engleza...
la tva ..taxare inversa o scrii in decontul de tva... faci la sf lunii faci o decl intrastat...daca mai are de gand sa faca importuri..de peste 10.000 euro..si la sf semestrului o decl 390
inreg se face la cursul euro al bnr sau la cursul din contractul de vanzare cumparare ( ex 5000 euro * 3.7= 18.500 lei)
371-401-18.500 lei, iar plata la 5124-401- cu, cursul valutar din data respectiva al bnr..sau contract 5000*3.6 18000 lei si ineg dif de curs valutar 665-5124 500 lei - cheltuieli...sau venituri 5124-765
pa

marian80, la May 5 2008, 07:09 PM, a spus:

pupiic!

Traducerea autorizata nu e obligatoriu , acest lucru devine obligatoriu doar la cererea organelor de control.