Tzontonel

Va multumesc mult pentru ajutor. Multa sanatate va doresc.

Stimata doamna Otilia Alupei,

Va multumesc pentru acest pasaj din legislatie si pentru raspunsul foarte prompt. Din cate stiu eu, in procedura de suspendare / inchidere PFA, nu presupune depunerea unui document la tribunal. In consecinta, se autosesizeaza cei de la ANAF pentru a-mi anula autorizatia de traducator?
Am recitit acel articol 6 din nr. 178/1997, si nu inteleg ori poate nu am experienta suficienta in interpretarea legilor.

Deci strict referitor la autorizatia de traducator, singura posibilitate este de incetarea a calitatii de traducător si interpret autorizat - nefiind stipulat suspendarea. Bine, insa; in contextul in care eu doresc sa-mi suspend / inchid activitatea de PFA (traducator), cei de la ANAF au dreptul legal sa-mi inceteze calitatea de traducator? Adica eu doar incetez activitatea de PFA. Poate peste 2 ani cad sub incidenta literei e) din art. 6 nr. 178/1997 fiind solicitat de un tribunal pentru a presta servicii de traducere.

Din experienta dumneavoastra ce parere aveti?

Multumesc pentru ajutor, problema e putin mai complicata.

Trebuie sa emit factura zilele astea (deci sa ma schimb ca neplatitor de TVA nu am timp). Contractul in baza caruia emit factura, speciifica ca per pagina primesc 10 RON, daca am un total de (sa zicem) 100 pagini:

Cantitate .................Pret unitar (fara TVA) ....................... Valoare ...................Valoare TVA (24%)
100 ........................... 10,00 ............................................ 1000,00 ..................... 240 RON

Total de plata: 1240 RON


Problema este ca nu poate sa-mi dea mai mult de 1000 RON (sa-mi plateasca TVA-ul), iar daca trec mai putin la pret unitar (pt a acoperi TVA-ul) ar insemna sa nu respect contractul (10 RON per pagina). Ma gandesc ca trebuie sa astept pana ma schimb ca neplatitor de TVA, nu?

Va multumesc anticipat pentru sfaturi!