0
Speta publicata la data 5.10.2020
Limba oficială în administraţia fiscală
Intrebare : Un contribuabil/platitor poate depune la organele fiscale petiții sau alte înscrisuri într-o limbă străină?
Raspuns : Codul de procedură fiscală prevede că la organele fiscale se pot depune petiţii, documente justificative, certificate sau alte înscrisuri într-o limbă străină, dar acestea trebuie să fie însoţite de traduceri în limba română certificate de traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei.
În cazul în care la organul fiscal se depun petiţii, documente justificative, certificate sau alte înscrisuri într-o limbă străină, pentru care nu există traducători autorizaţi, organul fiscal solicită ca acestea să fie însoţite de traduceri în limba română efectuate sau certificate de o ambasadă/oficiu consular al statului în a cărui limbă oficială a fost emis documentul respectiv. În situația în care organul fiscal a solicitat traducerea acestora în limba română, iar contribuabilul/plătitorul nu s-a conformat solicitării, petiţiile, documentele justificative, certificatele sau înscrisurile redactate într-o limbă străină depuse, nu se iau în considerare de organele fiscale.
Baza legala : Legea nr 207 / 2015 articolul 8 al. 2-4
