3 replies to this topic

[conta_ro]

Avem nevoie de ajutor
Cine are timp sa ne ajute sa traducem urmatoarea lista.
Este urgent.
Ne ajuta cineva?
Multumesc

a
a's
able
about
above
according
accordingly
across
actually
after
afterwards
again
against
ain't
all
allow
allows
almost
alone
along
already
also
although
always
am
among
amongst
an
and
another
any
anybody
anyhow
anyone
anything
anyway
anyways
anywhere
apart
appear
appreciate
appropriate
are
aren't
around
as
aside
ask
asking
associated
at
available
away
awfully
b
be
became
because
become
becomes
becoming
been
before
beforehand
behind
being
believe
below
beside
besides
best
better
between
beyond
both
brief
but
by
c
c'mon
c's
came
can
can't
cannot
cant
cause
causes
certain
certainly
changes
clearly
co
com
come
comes
concerning
consequently
consider
considering
contain
containing
contains
corresponding
could
couldn't
course
currently
d
definitely
described
despite
did
didn't
different
do
does
doesn't
doing
don't
done
down
downwards
during
e
each
edu
eg
eight
either
else
elsewhere
enough
entirely
especially
et
etc
even
ever
every
everybody
everyone
everything
everywhere
ex
exactly
example
except
f
far
few
fifth
first
five
followed
following
follows
for
former
formerly
forth
four
from
further
furthermore
g
get
gets
getting
given
gives
go
goes
going
gone
got
gotten
greetings
h
had
hadn't
happens
hardly
has
hasn't
have
haven't
having
he
he's
hello
help
hence
her
here
here's
hereafter
hereby
herein
hereupon
hers
herself
hi
him
himself
his
hither
hopefully
how
howbeit
however
i
i'd
i'll
i'm
i've
ie
if
ignored
immediate
in
inasmuch
inc
indeed
indicate
indicated
indicates
inner
insofar
instead
into
inward
is
isn't
it
it'd
it'll
it's
its
itself
j
just
k
keep
keeps
kept
know
knows
known
l
last
lately
later
latter
latterly
least
less
lest
let
let's
like
liked
likely
little
look
looking
looks
ltd
m
mainly
many
may
maybe
me
mean
meanwhile
merely
might
more
moreover
most
mostly
much
must
my
myself
n
name
namely
nd
near
nearly
necessary
need
needs
neither
never
nevertheless
new
next
nine
no
nobody
non
none
noone
nor
normally
not
nothing
novel
now
nowhere
o
obviously
of
off
often
oh
ok
okay
old
on
once
one
ones
only
onto
or
other
others
otherwise
ought
our
ours
ourselves
out
outside
over
overall
own
p
particular
particularly
per
perhaps
placed
please
plus
possible
presumably
probably
provides
q
que
quite
qv
r
rather
rd
re
really
reasonably
regarding
regardless
regards
relatively
respectively
right
s
said
same
saw
say
saying
says
second
secondly
see
seeing
seem
seemed
seeming
seems
seen
self
selves
sensible
sent
serious
seriously
seven
several
shall
she
should
shouldn't
since
six
so
some
somebody
somehow
someone
something
sometime
sometimes
somewhat
somewhere
soon
sorry
specified
specify
specifying
still
sub
such
sup
sure
t
t's
take
taken
tell
tends
th
than
thank
thanks
thanx
that
that's
thats
the
their
theirs
them
themselves
then
thence
there
there's
thereafter
thereby
therefore
therein
theres
thereupon
these
they
they'd
they'll
they're
they've
think
third
this
thorough
thoroughly
those
though
three
through
throughout
thru
thus
to
together
too
took
toward
towards
tried
tries
truly
try
trying
twice
two
u
un
under
unfortunately
unless
unlikely
until
unto
up
upon
us
use
used
useful
uses
using
usually
uucp
v
value
various
very
via
viz
vs
w
want
wants
was
wasn't
way
we
we'd
we'll
we're
we've
welcome
well
went
were
weren't
what
what's
whatever
when
whence
whenever
where
where's
whereafter
whereas
whereby
wherein
whereupon
wherever
whether
which
while
whither
who
who's
whoever
whole
whom
whose
why
will
willing
wish
with
within
without
won't
wonder
would
would
wouldn't
x
y
yes
yet
you
you'd
you'll
you're
you've
your
yours
yourself
yourselves
z
zero

[Diaphane]

a un/o
a's
able apt
about despre
above deasupra
according conform
accordingly corespunzator
across peste
actually de fapt
after dupa
afterwards dupa aceea
again din nou
against impotriva
ain't nu este
all tot/toata/toti/toate
allow a permite
allows permite
almost aproape
alone singur
along impreuna (cu)
already deja
also de asemenea
although desi
always intotdeauna / mereu
am (eu) sunt
among printre
amongst printre
an un/o
and si
another altul
any orice
anybody oricare
anyhow oricum
anyone oricine
anything orice
anyway oricum
anyways oricum
anywhere oriunde
apart in afara de
appear a parea
appreciate a aprecia
appropriate adecvat/potrivit
are sunt
aren't nu sunt
around in jurul
as ca
aside in afara de
ask a intreba
asking intreb (la modul continuu)
associated asociat
at la
available disponibil
away departe / plecat
awfully urat
b
be a fi
became a devenit
because pentru ca
become a deveni
becomes el/ea devine
becoming devenind
been a fost
before inainte
beforehand inainte de a
behind in spatele
being fiind
believe a crede
below mai jos
beside pe langa
besides pe langa
best cel mai bun
better mai bun
between intre
beyond dincolo
both amandoi / amandoua
brief scurt(a)
but dar
by de
c
c'mon haide
c's
came a venit
can a putea
can't nu pot
cannot nu pot
cant nu pot
cause deoarece
causes provoaca
certain sigur
certainly cu siguranta
changes schimbari
clearly evident / clar
co
com
come a veni
comes vine
concerning privitor la
consequently subsecvent
consider a considera / a lua in calcul
considering luand in considerare
contain a contine
containing continand
contains contine
corresponding corespunzator / aferent
could ar putea
couldn't nu ar putea
course curs
currently momentan
d
definitely sigur / cert
described descris
despite in ciuda
did a facut
didn't nu a facit
different diferit
do a face
does el/ea face
doesn't el/ea nu face
doing facand
don't
done facut/terminat
down jos
downwards in jos
during in timpul
e
each fiecare
edu de la educatie
eg example given - de exemplu
eight opt
either ori … ori
else sau
elsewhere in alta parte
enough suficient
entirely in intregime
especially in mod special
et
etc etc
even par sau chit
ever vreodata
every fiecare
everybody toata lumea
everyone fiecare
everything totul
everywhere oriunde
ex
exactly exact
example exemplu
except cu exceptia
f
far departe
few putin
fifth al cincilea
first primul
five cinci
followed urmat de
following ca urmare a
follows urmeaza
for pentru
former ex-(sotie pozitie etc)
formerly formal
forth al patrulea
four patru
from de la
further mai departe
furthermore mai mult decat atat
g
get a lua
gets ia
getting luand
given dat fiind
gives a da
go a merge
goes merge
going mergand
gone mers
got luat
gotten luat (forma a 3-a)
greetings felicitari
h
had a avut
hadn't nu a avut
happens se intampla
hardly
has are
hasn't nu are
have am/ai/au
haven't nu am/nu ai/nu au
having avand
he el
he's el este
hello salut
help ajutor
hence deci
her al ei
here aici
here's aici este
hereafter de aici inainte
hereby prin prezenta
herein de aici inainte
hereupon
hers al ei
herself ea insasi
hi salut
him pe el
himself el insusi
his al lui
hither
hopefully
how cum
howbeit
however cu toate acestea
i
i'd I would
i'll I will
i'm I am
i've I have
ie ida est- de exemplu
if daca
ignored ignorat
immediate imediat
in in
inasmuch in
inc incorporated
indeed intr-adevar
indicate a indica
indicated indicat
indicates indica
inner interior
insofar pana aici
instead in loc de
into in
inward orientat spre interior
is este
isn't nu este
it el/ea despre obiecte
it'd it would
it'll it will
it's it is
its
itself el/ea insusi/insasi
j
just doar
k
keep a tine
keeps tine
kept tinut
know a sti
knows stie
known stiut
l
last ultimul
lately in ultima vreme
later mai tarziu
latter ultimul
latterly
least cel mai putin
less mai putin
lest
let a lasa
let's lasa-ne
like a placea
liked placut
likely e posibil
little putin
look a privi
looking privind
looks se pare
ltd limited
m
mainly in principal
many multi
may mai sau a putea
maybe poate
me eu
mean medie sau rau
meanwhile intre timp
merely aproape
might posibil
more mai mult
moreover mai mult decat atat
most cel mai mult
mostly in cea mai mare parte
much mult
must a trebui
my a mea
myself eu
n
name nume
namely si anume
nd
near aproape
nearly aproape
necessary necesar
need nevoie sau a trebui
needs nevoi sau ii trebuie
neither nici… nici
never niciodata
nevertheless cu toate acestea
new nou
next urmatorul
nine noua
no nu
nobody nimeni
non maicuta
none nimic
noone
nor nici
normally normal
not nu
nothing nimic
novel roman
now acum
nowhere nicaieri
o
obviously evident
of de
off terminat
often des
oh oh
ok ok
okay okay
old batran
on pe
once o data
one unul
ones acei/acele
only numai
onto pe
or sau
other altul/alta
others altii/altele
otherwise altfel
ought ar trebui
our al nostru
ours al nostru
ourselves noi insine
out afara
outside afara
over terminat
overall per ansamblu
own propriu
p
particular in mod special
particularly in mod special
per conform
perhaps poate
placed plasat
please te rog
plus plus
possible posibil
presumably posibil
probably probabil
provides furnizeaza
q
que
quite aproape
qv
r
rather mai degraba
rd
re
really pe bune?
reasonably rezonabil
regarding privind
regardless indiferent de
regards se refera la
relatively relativ la
respectively respectiv
right drept
s
said a spus
same aceeasi
saw a vazut
say a spune
saying spunand
says spune
second al doilea
secondly in al doilea rand
see a vedea
seeing vazand
seem a parea
seemed mi s-a parut
seeming
seems se pare
seen vazut
self propriu
selves proprii
sensible sensibil
sent trimis
serious serios
seriously in mod serios
seven sapte
several mai multe
shall va …
she ea
should ar trebui
shouldn't nu ar trebui
since din momentul..
six sase
so deci
some cativa
somebody cineva
somehow cumva
someone cineva
something ceva
sometime cateodata
sometimes cateodata
somewhat catva
somewhere undeva
soon curand
sorry in expr imi pare rau
specified specificat
specify specifica
specifying specificand
still inca
sub
such ca de exemplu
sup
sure sigur
t
t's
take a lua
taken luat
tell a spune
tends tinde sa
th
than decat
thank a multumi
thanks mersi
thanx mersi
that acela / aceea
that's acela este
thats …
the
their al lor
theirs al lor
them pe ei
themselves ei insisi
then apoi
thence
there acolo
there's acolo este
thereafter de acolo inainte
thereby
therefore deci

M-am saturat la ultimele

[mataoanu]

Multumim !
Va pregatim o surpriza :smt114